Gekidan Engimono
Aug. 20th, 2006 01:32 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
blossom31.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
news_jpopSince everyone is looking for episode 2, I'm going to put up episode 2 just for you guys^^
Enjoy watching it!!
This is the link to download it!
http://www.sendspace.com/file/ulhn3n
Now, I shall explain about this episode.
Tommy (tegoshi) left without his bag because of Kume's (Massu) song. Kojima (shige), Kida (Kusano) and Kume starts to talk about random stuff.
Suddenly, Tommy runs into them. Three of them was surprised to see Tommy as they noticed that Tommy was covered in mud and blood.
He sits down and as usual, not talking to any of them. Kojima takes the bottle which Tommy has brought.
"100% pure... extra virgin...olive?"
"virgin?" instinctively Kida reacts.
"Oh, olive oil." Kume respond as he says like he knows everything.
Kida wipes Tommy's face with his towel as Tommy gradually lies down.
Suddenly, he lifts himself and looks above the person who was in the veranda of the building.
"A man?"
"Is he going to suicide?"
Then they walk towards the sofa except for Tommy and talks about "the beatles"
"Hey, are we going to do those stuff if we join your band?" Kojima asks Kume
"What?" Kume says.
"The one that we listened." Kojima says.
"Isn't that you expected?" Kume was puzzled.
"WEll, um..." Kita says.
"What song do you normally listen?" Kojima asked
"the beatles and .... the beatles..."
"Western music?" Kita asks. Kume nods.
"Do you understand?" Kida says to Kume
"Japanese words come along with the CD" Kume replies.
"translation?"
"Yeah." Kume says.
"Are you going to high school?" Kojima asks Kume
"Of course. Why?"
"Coz I thought that we won't go if we do band." Kojima says.
"Well we can still do band and go to school." Kume says.
"But can you pass the exam?" Kojima asks.
"Don't say things like what my parents say."
"You parents will be worried." Kojima says.
"Tommy is lucky. His parents won't say anything." Kume says as they all looked at Tommy who was watching the insect on the road.
Tommy's elder sister shows up with her high school uniform. She wiped Tommy's face as she tried to move Tommy but it didn't work.
Kojima was in love with Tommy's elder sister with its high scchool uniform. Everyone tried to move Tommy by lifting him up but it didn't work.
Then suddenly, Tommy jumps on Kume and grabs onto Kita. Kita throws Tommy to the sofa. His sister sit next to him as she pinch his leg.
Kita asks her if she can pinch him too. TOmmy looks above and see the man again. His sister said quietly,
"There was a suicide when I was in junior high school. Perhaps ...around here" as she moved to the place where there was a suicide.
Suddenly, Tommy glared at one point. Her sister stood up and moved where Kume and Kita was sitting.
"What? What?" Kojima asks
"He sometimes looks at something for a while." She replies.
"What is something?" Kojima asks
"...something that you can't see..."
Kojima stood up as he moves to the place where everyone is sitting.
Everyone became quiet as they watched Tommy watching at one point.
Sorry if my English doesn't make sense! And sorry for making it so long!!
Please comment when taking it!! Thanx!!
Enjoy watching it!!
This is the link to download it!
http://www.sendspace.com/file/ulhn3n
Now, I shall explain about this episode.
Tommy (tegoshi) left without his bag because of Kume's (Massu) song. Kojima (shige), Kida (Kusano) and Kume starts to talk about random stuff.
Suddenly, Tommy runs into them. Three of them was surprised to see Tommy as they noticed that Tommy was covered in mud and blood.
He sits down and as usual, not talking to any of them. Kojima takes the bottle which Tommy has brought.
"100% pure... extra virgin...olive?"
"virgin?" instinctively Kida reacts.
"Oh, olive oil." Kume respond as he says like he knows everything.
Kida wipes Tommy's face with his towel as Tommy gradually lies down.
Suddenly, he lifts himself and looks above the person who was in the veranda of the building.
"A man?"
"Is he going to suicide?"
Then they walk towards the sofa except for Tommy and talks about "the beatles"
"Hey, are we going to do those stuff if we join your band?" Kojima asks Kume
"What?" Kume says.
"The one that we listened." Kojima says.
"Isn't that you expected?" Kume was puzzled.
"WEll, um..." Kita says.
"What song do you normally listen?" Kojima asked
"the beatles and .... the beatles..."
"Western music?" Kita asks. Kume nods.
"Do you understand?" Kida says to Kume
"Japanese words come along with the CD" Kume replies.
"translation?"
"Yeah." Kume says.
"Are you going to high school?" Kojima asks Kume
"Of course. Why?"
"Coz I thought that we won't go if we do band." Kojima says.
"Well we can still do band and go to school." Kume says.
"But can you pass the exam?" Kojima asks.
"Don't say things like what my parents say."
"You parents will be worried." Kojima says.
"Tommy is lucky. His parents won't say anything." Kume says as they all looked at Tommy who was watching the insect on the road.
Tommy's elder sister shows up with her high school uniform. She wiped Tommy's face as she tried to move Tommy but it didn't work.
Kojima was in love with Tommy's elder sister with its high scchool uniform. Everyone tried to move Tommy by lifting him up but it didn't work.
Then suddenly, Tommy jumps on Kume and grabs onto Kita. Kita throws Tommy to the sofa. His sister sit next to him as she pinch his leg.
Kita asks her if she can pinch him too. TOmmy looks above and see the man again. His sister said quietly,
"There was a suicide when I was in junior high school. Perhaps ...around here" as she moved to the place where there was a suicide.
Suddenly, Tommy glared at one point. Her sister stood up and moved where Kume and Kita was sitting.
"What? What?" Kojima asks
"He sometimes looks at something for a while." She replies.
"What is something?" Kojima asks
"...something that you can't see..."
Kojima stood up as he moves to the place where everyone is sitting.
Everyone became quiet as they watched Tommy watching at one point.
Sorry if my English doesn't make sense! And sorry for making it so long!!
Please comment when taking it!! Thanx!!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-08-20 05:13 am (UTC)Thank you for posting these drama/special! And for the translation. I highly apreciate it!
no subject
Date: 2006-08-20 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-20 06:16 am (UTC)is that everything they say?
no subject
Date: 2006-08-20 07:05 am (UTC)Sorry!!
no subject
Date: 2006-08-20 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-21 06:03 am (UTC)But as I said, not THAT good at English...
no subject
Date: 2006-08-22 02:48 am (UTC)It doesn't matter if your english isn't that good^_^
I hope it works >3>
no subject
Date: 2006-08-22 03:28 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-24 02:31 am (UTC)I only subbed the parts that you summarized
ryuichi-sensei@myway.com
no subject
Date: 2006-08-20 06:26 am (UTC)you even translated ......must have taken so long...that's so muCH hahaha
if it wasn't for this i'd probably just be...erm...watching it without understanding anything and drooling over shige...hahah
*thanks heapssssssss*
no subject
Date: 2006-08-20 07:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-20 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-20 08:12 am (UTC)I've been sorta waiting for someone to upload the next episode, but I guess I was too lazy to ask. XD
Thank you for the translations too! :D
- Yoru
no subject
Thanksssss!!!!
oh
Date: 2006-08-20 10:17 am (UTC)Really thx u so much. 4 NEWS's member in one film!!! Oh i wish there'was a film with all 8 members in there!!!
no subject
Date: 2006-08-20 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-20 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-20 04:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-20 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-21 01:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-21 03:02 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-21 01:02 pm (UTC)I was waiting for it with great impatience.....and you made it!!!!
Thank you so sooo much ~~~~~~~~~~<3
Can't wait to see the next ! >u<
no subject
Date: 2006-08-24 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-05 04:31 am (UTC)Can you upload it again please? *-*