NEWS - エンドレス・サマー

[tomatoloves.livejournal.com]

Not sure if anyone still needs this. But since I've translated it, I'll just share my translation of Endless Summer. (:

小さな冒険　手書きのチケット
夢の欠片　かき集めて
あこがれという　おもちゃの羽根で
飛べる気がしてた

A small adventure with a handwritten ticket
I gathered the fragments of my dreams
You can say it's an aspiration but
I felt like I could fly on these toy wings


Click to read more...

Comments

[n-njekao-o.livejournal.com]

=) thx