NEWS messages for LIVE TOUR 2012 [Translation]

[spilledmilk25.livejournal.com]

NEWS messages for LIVE TOUR 2012



"Let's watch again the same scenery, on that day, in that place ♥" (Massu)

"Finally~~! I really wanted to see you all soon! ^^ We'll absolutely make it a funny live so let's flirt a lot!! You waited huh...Chankapaana ♥" (Tego)

"NEWS tour has been confirmed. Sorry for the waiting. I want to convey to you directly my thankfulness. Most of all, I want to meet you all. This time we'll have an open stage too, I believe we're going to show you new NEWS! So, let's see each other live ♥" (Koyama)

"Finally after around 2 years a tour will begin! Come to the lives to see how NEWS changed in all this time, please-paana. We'll make it a beautiful love." (Shige)

~~

Edit: It seems NEWS FC members got this by mail ^^"
I found the picture on Twitter and I thought to share it with you all, chankapaanas ♥

► Translation of Shige's entry in NEWS RING (Ring26 - 4.07.2012)

Comments

[traviell.livejournal.com]

I have no idea how will it be like (visually, I mean). And I want to know any details already~~

[ta-chin.livejournal.com]

Thank you Giulia-chan♥
It's just me or Shige it's being more cheesy than ever before? >

[nara-heiwa.livejournal.com]

tks

[ashlee224.livejournal.com]

Heheheh, am I the only one that might have read Shige's last sentence a little incorrectly? I missed a couple of words and was like, "WHAT exactly are they planning to do in this concert?! Kids might be there!"
But yay! NEWS is back and ready to do concerts! Thanks for the translation!

[ta-chin.livejournal.com]

LOL :D I tought " Come at me Shige-chan!!!"
:fangirlsdirtymind:

[temassu.livejournal.com]

Thank you so much for sharing ne!

[jaylee-jo22.livejournal.com]

Thanks so much for sharing! since I can't go to Japan, I can't wait until the live gets a DVD release! =)

[yamap-oukoku.livejournal.com]

thanks giu!!! :)

[yinky-xuan.livejournal.com]

their words are all so pretty!

[tegophilic.livejournal.com]

thanks for this!!!

so proud to be a chankapaana~ XDDDD
all the waiting is worthwhile...<3333

[jessizxzmassu.livejournal.com]

Ah.. Thank you for this! XD
Tegoshi, flirt everyone doesn't he? Hahaha..

[tigger-l.livejournal.com]

thank you ne
cant wait for their live
really wanna know
what will be change?
lol

[mari-sora.livejournal.com]

Thank you!

[pumpkinsh.livejournal.com]

Thanks for sharing this pic <3

[kuro711.livejournal.com]

Thank you ^^ I can't wait for the tour to start~ and then the DVD xD

[kataomi.livejournal.com]

Thanks for the translation !!! ^^