[translation, graphics] Full Swing

[sky-fish7.livejournal.com]

Hey Chankapaanas! =D

I'm sharing another German lyric translation of colorcoded lyrics. This time it's one of my favorite songs - NEWS's "Full Swing" (B-side of "Chankapaana" RE). I really love that song, the melody, the arrangement... and the meaning of the lyrics. It's perfect to describe the way of our boys back to stage so to say. It captures the feeling of wanting to start something anew, to continue and to never give up! I think the lyrics does not even fit to NEWS's condition at the time of the release but it is a message to everyone of us as well. I wished I would be that strong so that I could follow my dreams. I think I have to give my best in the future to catch up with NEWS XD Haha

In adition to the translation I also provide a new Wallpaper with our four guys, matching the song (preview is the image above). I had this idea for a long time and finally there was the time to share with you =) I hope you like both, the translation and the Wallpapers!

Follow this links for high resolution Wallie & German lyric translation of "Full Swing)