NEWS in Dodesuka [08.28.2013] and Hongkong TV Concert Report (Chichibunomiya)

[tegophilic.livejournal.com]

Seems these haven't shared yet. :)

NEWS in Dodesuka [08.28.2013]

credit here

and Hongkong TV News Report (a little preview of Dance in the Dark!)

credit here

for download links, go here at my journal. XD
Thanks!

Comments

[aures.livejournal.com]

thanks for sharing ♥ they look so lovely and beautiful! the concert looks FUN *___* can't wait for the dvd!

[ky09.livejournal.com]

dance in the dark sounds pretty awesome! :D thank you so much for sharing! <3

[sofi95.livejournal.com]

Thank you so much for sharing, hontoni *___*

[nara-heiwa.livejournal.com]

tks

[lucki13ear.livejournal.com]

Thank you for the links! Since I speak Cantonese, I can translate the tv report for the Hong Kong news. I am very happy that another country gives our News coverage.

[lucki13ear.livejournal.com]

*This year is Japan's idol group, News, 10th anniversary. They have overcome a lot of obstacles in the past and even faced disbandment in order to be here today. Certainly News has only 4 members left but their popularity and spirit has not decreased in the slightest. Here, we see the concert held at Tokyo. Should it even rain/fog the show still goes on. In fact, the stadium is filled with fans. All 35,000 seats is filled. Seeing how supportive the fans are of them, they perform to the best of their abilities.

~ Performance insert, Dancin in the Dark~

They have also announced that there will be an upcoming concert to commemorate their 10th anniversary. A bunch of fans hearing this, of course, are ecstatic! And in this night, they sang a few 6 member songs for the fans to reminisce a bit. *

Insert peformance

The Second part of the news is the same for the most part. but he did added something toward the end of the video.

*Should they sing from dawn to dusk, the energy level is still high among fans and News members. For this one year, News planned to perform twice in Tokyo. However, during the opening of the second show, they have encountered some problems with the weather. Even some fans did not feel well. So even for this big concert, they posponed it to meet up again on the following day. *


Thank you for reading. This is my first time translating so forgive me for the error and how dull it is.

[tego-matsushita.livejournal.com]

Thank you ^^ <3

[mou-kai.livejournal.com]

Thank you very much for the video and the translation, it gives so much happy feelings

[himitsu-17.livejournal.com]

I wanna see Dance in the Dark in full and high quality *-*
It'll be an awesome perf! Well even more, an awesome concert!!

Thanks for sharing both videos~