[eng softsub] Pekepon SP. Kon'ya Koko ni Tomarimasu. Quiz Somosan Seppa.

[mou-kai.livejournal.com]

Hello! Sharing softsub for 3 TV-shows. They're imperfect, to be honest, sorry for any inconvenience ^///^

2013.06.28 Pekepon SP: MF
For the file from this post.

2013.10.06. Let's Stay Here Tonight, Shige's part: MF

2013.11.15 Quiz Somosan Seppa, Shige's part: MF

Both are for the raw files shared by inala-san at koyashigedake

Comments

[himitsu-17.livejournal.com]

Thanks a lot~

[rizqy02.livejournal.com]

yattaa, thank you so much \(^_^)/

[crumplelush.livejournal.com]

Thank you so much!

[nuerulez.livejournal.com]

thank you~

[hepii.livejournal.com]

thanks a lot for sharing! ^^

[gremsk.livejournal.com]

Wow!
Thank you very much!

[massudilla.livejournal.com]

thank you.
I downloaded pekepon SP

[mayezinha.livejournal.com]

Thanks for subbing and sharing!

[harukana-linzi.livejournal.com]

Thank you very much, I'm taking! Also thank you for pointing me towards koyashigedake, how did I not know this community existed? >_

[cherry tran (from livejournal.com)]

Thank you so so much for sharing! I really appreciate them!

[jyj4everfan.livejournal.com]

Will be taking the softsub for Pekepon sp^^

Thank you so much once again for sharing & subbing <3

[koyahu.livejournal.com]

kore wa sogoooi yoo~~ ^0^
Arigatoou to otsukaresamaa~ n_n

[ky09.livejournal.com]

thank you! :DD

[a-horsie.livejournal.com]

Thank you for subbing this. It's nice to finally understand the fails.

[shoyuko-audris.livejournal.com]

yay! thanks!!

[m1zum0ch1.livejournal.com]

thank you

[jkkmi.livejournal.com]

thank you very much! :D

[airupnorth.livejournal.com]

Thank you so much for your hard work ^^,

[orento.livejournal.com]

thank you♥

[polpopel.livejournal.com]

Thank you !!!

[akaiyume-vinda.livejournal.com]

Thank you! As soon as I get back my main internet connection back I'll happily watch this. This will be great!! ^____^

oh, and before I forget. I remember you made the soft-sub for "Life of NEWS" , and posted the link as a comment when someone was looking for subs. I think a lot of people didn't notice that. You should make a post for it (just like you did with these three softsubs) so it’ll be easier to find. :)

I think your subs are great and I'm really grateful you took your time and made these for us (there really isn't many fansubbers in the NEWS fandom right now ;_;). Thanks again for sharing. :D

[lucki13ear.livejournal.com]

Thank you for the subtitle! I can laugh along with them. I like how Shige still has his idol face in the morning. I find the subtitle to be good. Pekepon must have been hard to translate so thank you.

[tego-matsushita.livejournal.com]

Thank you so much for subbing it! We can enjoy all the program because of your hard working.
Hontoni arigatou gozaimasu ^^

[asiiangroove.livejournal.com]

Thanks u for sharing this :3

[metallic-diaper.livejournal.com]

thank you!!

[caryl-diane.livejournal.com]

thank you so much! :)