Regarding Live Monster

[swoon21.livejournal.com]

Hello! I have a few questions or more like a business proposal.

One: Is anyone going to post Live Monster? Because if not I'm going to do it.
Two: Is anyone subbing Live Monster? Because it needs to be done and I actually ended up translating most of the talk so if anyone wants to sub it I'd be glad to give my translations or the video if needed.

Update: Sorry, guys. But the person who shared the original files of the videos I've posted doesn't want them reposted. Inala gracefully agreed to post Live Monster though.

Comments

[mocoharuma.livejournal.com]

"One: Is anyone going to post Live Monster? Because if not I'm going to do it.'
onegaishimasu... we`ll be waiting for your post. yoroshiku ne.

[inala.livejournal.com]

I was thinking of posting if no one else did it, so I'm glad to hear that you're going to post it. And I definitely hope someone can sub it. What about the Space Shower Music Video Special - are you going to post that one as well?

[swoon21.livejournal.com]

Oh, I also thought you would post Live Monster but it's been 4 days so I thought you might not. I have this great 2 GB ts file but I'll have to resize and upload it and it might take a few days. But yeah, you've already done so much so I'm willing to do it.

And I have no idea what Space Shower Music Video Special is.

[inala.livejournal.com]

I haven't a had a chance this week. But if you have any problems I have time to do it now. And I'll post the Space Shower show. It was a half hour clip show - though since NEWS only have 3 pvs, they also showed footage from the concert videos. But they did also play the full pv for OFTW.

So even though it's not really new footage it's still great to see a whole show dedicated to NEWS. I'll post it today.

[swoon21.livejournal.com]

So apparently my source was illegal which I just found out now. So sorry, unless I can get permission I won't be able to post any files anymore.

[otakara-maru.livejournal.com]

well, exactly we are working on the sub into English (we've done it into bahasa), but if someone wanna sub it, douzo ^^

and exactly we wait for good quality for the video too ^^

[mariegina.livejournal.com]

you've done it in Bahasa already?

[otakara-maru.livejournal.com]

yes, but not yet publish,

and because english is not our mother language, so we have to do it into bahasa first :-D

[mariegina.livejournal.com]

ah okay, but is the bahasa one out yet? :)

[otakara-maru.livejournal.com]

do you understand bahasa?

sorry, but not yet. maybe later with the English Sub,

but, if we can, maybe it can out first.

we still wait for a good quality for the video

[mariegina.livejournal.com]

I'm Malaysian but I have many Indonesian friends so I understand quite a bit of it :)

[otakara-maru.livejournal.com]

ah, naruhodo... ^^

well we'll post it as soon as possible ^^

[mariegina.livejournal.com]

thanks :)

[swoon21.livejournal.com]

Are you a subbing community? I'm not going to sub it, but I made translations so if you want them I can send them to you.

[otakara-maru.livejournal.com]

yes we are

sou? you want give us your translation? we love too if like that.

and if you like to maybe you can join our community so we can put you name in translator name ^^

http://newsnowexpress.livejournal.com/

[swoon21.livejournal.com]

Oh, I've seen your subbing ItteQ and other videos earlier. Good job!.

The translation I did is not 100%, it's about 80%. I wasn't planning to do it all, but I ended up doing most of it. So if you have someone who can finish it it'd be good. If not, tell me and I'll finish it.

You can see it on my journal - last post.

Also I joined your comm. And I am from Ukraine.

[lucki13ear.livejournal.com]

At least you tried. Thank you for the update. I am sad to hear that the videos are illegal even though we aren't using it to profit or claim as out own.

[swoon21.livejournal.com]

Well, not illegal. Just that the person who shared the original files doesn't want them reposted.

[mou-kai.livejournal.com]

Thank you for all the efforts!