[identity profile] http://users.livejournal.com/__bakansu/ posting in [community profile] news_jpop
Quin desu XD
I was supposed to post this up last night but mai comp had one of it's weird moods (since mai brother came back) so I had to post this up this morning. Gomen nya~

For P's diary on Nov 20, 2005
not really in the mood to say anything amusing = =;

Hi everyone~(^O^)
Everyone watched yesterday's Nobuta wo Produce ya?
I watched it too (smiley)
I was like 'What did Akira say at the end?', choo suprising nya!
He wants to keep Nobuta for himself!
Pervert !! (laughs)
Ma~(*blink* u really hung out too much wif Jin)
But if I did have someone I like I'd want to keep her for myself only too (smiley)
Hai, change of topic, yesterday during work I really wanted to have sukiyaki!{last time it was monjiyaki OMG P~ u're trying to kill me translating, r u? *dies*}
And when I got back home, we really had sukiyaki!
This is Destiny~? {for ppl who dun get it, it's a popular line from two of the characters in Nobuta}
That's how I felt (arrow pointing upwords to DESTINY) (laughs)

{for people who dunno what's sukiyaki, it's like bbq/hotpot. Basically u put meat in a shallow pot, then add different sauces, as the sauce is the most important, then u add the other stuff like vegetables or tofu in them to soak up the sauce and after it's all cooked you can just scoop them up into ur bowl and eat, there's also a kansai way to cooking but I'm too lazy to bother.
Another fact: sukiyaki ish normally used for special, celebrating occasions as 'suki' meaning 'like' in japanese has a naisu conotation as well as the kanji 壽喜, means celebration.}

too much info = =lll, here's a teeny pic



Entry on Nov 21, 2005

Hihi everyone~(^O^)
During yesterday's break I watched Howl's Moving Castle DVD with Kame (smiley)
But our break ended in the middle of the movie, so we didn't get to finish it (kawaii lil sad face)
Yesterday night our long filming work had finally ended (smiley)
so under the invitation of Grandpa and Grandma, we all had dinner together~(^O^)
Everything tastes good when we all eat together, it's the best ne (kawaii lil heart)

We also worked non-stop today (smiley smiley)
The sky turned dark in the blink of an eye (sad lil face)
Time passes by so fast!
All our happy times are flying by! (smiley)


Entry on Nov 22, 2005

Hi everyone~(^O^)
This morning after work I went to school (lightbulb) {ii ko da ne~ I sound like takki}
Our text topic was to perform a play in Chinese!
As a sidenote, our script is a love-hate storyline that is similar to daytime dramas!
We had to start planning right from the beginning of the script, because if we don't the play can't continue!
I can't think of any good ideas, ya bai ne~
Change of topic, 3 or 4 days ago I had sukiyaki, and at the same time U-kun also had sukiyaki too (smiley)
This is Destiny~? (laughs)

{he talks soo much about food, sooner or later I'm cumming up wif a top 10 food recommendations from P, judging by how many times he repeats a certain type of food in his entries XD}


hai, yijou. I'm off to sleep again XD , entry x-posted at other places too XD

Date: 2005-12-02 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] --aishuu.livejournal.com
Thanks for posting. Yay pi!!

Date: 2005-12-02 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ryther.livejournal.com
kawaii~~~this is why i like Pi soo much,though Jin may say he's expressionless-but i think the people around him-Kame,Jin,NEWS member,Takki and Tsubasa~~~has change him bit by bit ne?really love the fact that he's so close with Kame,Jin and Takki~~~

Takki-oyaji with his 3 sons-Yamapi,Kame and Jin~~~

Date: 2005-12-02 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sourangel.livejournal.com
Thanks for the translation! Okay, this is probably a stupid question, but do you have the link for Pi's diary?? ^^;;

Date: 2005-12-03 01:15 am (UTC)
From: [identity profile] marron9.livejournal.com
thanks for posting.
where do you get the information?
is it free?

Date: 2005-12-03 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] abraxan.livejournal.com
I've been searching around for websites that post the transcripts of stuff from J-Web, but so far I've found only really outdated diary entries from P, dating all the way back to July. >< D'you happen to know any sites with more recent news?

Date: 2005-12-03 02:26 am (UTC)
From: [identity profile] jangmi.livejournal.com
dunnon wad's

what.

Um more English and less "huh?" please?

Date: 2005-12-03 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] hazuki-katako.livejournal.com
Wai~! So cute! XD
Of course Pi is going to talk about food a lot...
I can't imagine him not talking about food a lot. LOL

Thanks for translating~! ^_^

Date: 2005-12-03 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] bibi-teko.livejournal.com
ahahah the rest of the 2 entries i've never seen it b4 ~!! thans !!
that was so cute of him !!!!! ^____^

Date: 2005-12-07 07:14 am (UTC)
From: (Anonymous)
Wow~ So good ne~ ^^

you are so very kind to post this.

Thank you very much!! >___<

Which forum that you get Yamap's diary?

Tell me please... T__T

Profile

news_jpop: (Default)
news-jpop

November 2024

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 10:15 am
Powered by Dreamwidth Studios